For Spanish Speakers: 480 Potrero

480 Potrero está aceptando aplicaciones para nuevos estudios, apartamentos de una, dos, y tres habitaciones. Esta oportunidad es para individuos y familia que están por debajo del Límite de ingreso señalado abajo (o al 55% Ingreso Medio del Área).

Unidades Disponibles Requerimientos por unidad
Tamaño de la unidad Renta Mensual Ingreso TOTAL Anual (Gross Income) Límites de Ocupación
(Min-Max)
Studio
(1 en Total)
$991 Min: $29,736

Max por 1 persona: $41,450
Max por 2 personas: $47,400

1-2 personas*

 

Un cuarto

(5 en Total)

$1,133 Min: $33,996

Max por 1 persona: $41,450
Max por 2 personas: $47,400
Max por 3 personas: $53,300

1-3 personas*

 

Dos cuartos

(3 en Total)

$1,264 Min: $37,920

Max por 2 personas: $47,400
Max por 3 personas: $53,300
Max por 4 personas: $59,250
Max por 5 personas: $63,950

2-5 personas*

 

Tres cuartos
(2 Total)
$1,391 Min: $41,736

Max por 3 personas: $53,300
Max por 4 personas: $59,250
Max por 5 personas: $63,950

Max por 6 personas: $68,700
Max por 7 personas: $73,450

3-7 personas*

 

*Niños menores de 6 años no cuentan para los límites de ocupación.

 Qué necesito para aplicar?

  1. Tenga esta información lista: Información de contacto, información básica de los miembros de la familia (Nombres y fechas de nacimiento), Información de ingresos
  2. Verificación de Ingresos (cheques de pago, carta de asignación de beneficios públicos, seguro social etc.) para determinar si usted califica o no para la vivienda debe listar todas las fuentes de ingreso de su familia.
    3. Copia de una prueba de que usted trabaja o vive en San Francisco: cheque de pago con una dirección de San Francisco (debe tener su nombre y dirección de SF), carta de asignación de beneficios públicos, contrato de arrendamiento, recibo de utilidades (recibo de utilidad más reciente PG&E), carta de verificación de su empleador confirmando que usted trabaja en San Francisco.
  3. Una aplicacion por familia, firmada por uno de los adultos mayores de 18 anos

Ultimo Día para Aplicar: viernes, 2 de septiembre del 2016, 5pm

APLICACIÓN

NOTA: Si desea que BiSHoP envie esta aplicación por usted, por favor complétela y traiga una prueba de residencia o empleo antes del 29 de agosto a nuestras oficinas en 1010 Mission Street.

TALLER DE ASISTENCIA PARA APLICAR.

BiSHoP está ofreciendo un taller de asistencia el día: viernes 19 de agosto de 6pm en el Centro de Bayanihan, 1010 Mission St. @ 6th.Traiga su información de ingresos y prueba de que vive o trabaja en SF.

Oficina de Arrendamiento:
SST Investments, BMR Rental Division1256 Howard Street
San Francisco CA 94103
Horas de oficina: lunes – viernes, 9:00am to 5:00pm
El sorteo de lotería se realizará: El viernes 26 septiembre del 2016 a las 2:30pm en 1 South Van Ness, 5th Floor. Los resultados serán publicados durante las dos semanas siguientes de la lotería en este enlace:

https://housing.sfgov.org/listings/a0WU000000DBJ9YMAX
Si necesita asistencia con la aplicación:
– Venga a nuestro taller de asistencia

– Venga a la Clinica de Vivienda de BiSHoP: Todos los martes de 10am a 12pm y de 1:30pm a 4pm
– Para hacer una cita llame al at 415-255-2347

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com